Legal
Condiciones y Aviso Legal
Información de la empresa, avisos legales y contrato de servicio web.
Última actualización: 20 de julio de 2026
Información de la empresa
Razón social: Kweedee Ltd
Número de registro: 734723
Número de IVA: IE4116973CH
Domicilio social: 4 Sydenham Mews, Bray, Co. Wicklow, Irlanda
Contacto: contact@kweedee.com
Editor del sitio
Este sitio, kweedee.com, es editado y explotado por Kweedee Ltd, sociedad registrada en Irlanda.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio, incluidos textos, imágenes, gráficos y elementos de diseño, es propiedad exclusiva de Kweedee Ltd y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, distribución o uso sin autorización previa por escrito.
Limitación de responsabilidad
Kweedee Ltd se esfuerza por garantizar la exactitud de la información publicada en este sitio. No obstante, no podemos ser considerados responsables de errores, omisiones o resultados obtenidos del uso de dicha información.
Enlaces a terceros
Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Kweedee Ltd no ejerce ningún control sobre el contenido o las prácticas de esos sitios y no asume responsabilidad alguna por ellos.
Legislación aplicable
Los presentes avisos legales se rigen por la legislación irlandesa. Cualquier litigio será competencia exclusiva de los tribunales irlandeses.
Contrato de servicio web
Este contrato se aplica a todos los clientes que contratan a Kweedee Ltd para la creación y el alojamiento de su sitio web. Los servicios de Kweedee Ltd están reservados exclusivamente a clientes profesionales que actúan para los fines de su actividad comercial, industrial, artesanal o profesional. Al realizar el pedido, el cliente declara y garantiza que actúa en calidad de profesional y no de consumidor, y las normas de protección de los consumidores, incluido cualquier derecho de desistimiento, no son de aplicación.
1. Gastos de diseño, personalización, configuración y puesta en marcha
Kweedee Ltd diseña, personaliza, configura y pone en marcha un sitio web a medida para el cliente. Los gastos ascienden a 490 €, sin IVA, exigibles tras la validación del sitio finalizado. Se proporciona una maqueta gratuita antes de cualquier pago. Estos gastos remuneran el análisis de las necesidades del cliente, el diseño y la personalización del sitio, su configuración, los ajustes incluidos durante la fase de validación y su puesta en marcha. No constituyen una venta del sitio y no transfieren al cliente ninguna cesión del sitio, de su código fuente, de las plantillas, de los componentes técnicos, de las herramientas ni de la infraestructura, que siguen siendo propiedad exclusiva de Kweedee Ltd. Durante la vigencia de la suscripción, el cliente disfruta de un derecho de uso del sitio en las condiciones del artículo 5.
2. Suscripción mensual
Tras la validación del sitio, el cliente se compromete a pagar 29 € sin IVA al mes, facturados automáticamente, sin compromiso mínimo ni periodo de permanencia.
3. Nombre de dominio
Por principio, el cliente adquiere y mantiene su propio nombre de dominio y sigue siendo su titular, y Kweedee Ltd conecta el sitio del cliente a dicho dominio. Con carácter excepcional, en particular cuando el cliente encuentra dificultades técnicas o lo solicita expresamente, Kweedee Ltd puede adquirir, registrar o gestionar el nombre de dominio por cuenta del cliente, permaneciendo este como titular siempre que sea técnicamente posible. Kweedee Ltd puede asumir el coste inicial del dominio en el marco de su oferta comercial; ello no supone una cesión del sitio, de su código fuente ni del alojamiento, y no crea ninguna obligación permanente de Kweedee Ltd de pagar las renovaciones futuras. Kweedee Ltd no cobra ningún importe ni aplica ninguna penalización de salida por la mera restitución o transferencia del nombre de dominio al cliente; cuando sea necesario, el cliente deberá cooperar, crear una cuenta ante un registrador y facilitar la información y validaciones requeridas. No obstante, pueden aplicarse importes directamente por el proveedor del dominio, el registrador o el nuevo proveedor elegido por el cliente (por ejemplo, renovación del dominio, un año adicional a veces exigido en una transferencia, restauración tras la expiración, opciones adicionales o importes propios del nuevo proveedor); dichos importes los fija el tercero, no los cobra Kweedee Ltd, corren a cargo del cliente y pueden variar. Kweedee Ltd no garantiza que la transferencia sea siempre totalmente gratuita por parte del proveedor.
4. Cancelación
El cliente puede finalizar su suscripción en cualquier momento, directamente desde su área de cliente. La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación mensual en curso, ya abonado. No se requiere preaviso ni solicitud escrita, y no se realizará ningún cobro adicional.
5. Propiedad intelectual y derecho de uso
El código fuente del sitio, las plantillas y los componentes técnicos siguen siendo propiedad intelectual exclusiva de Kweedee Ltd y no son transferibles bajo ninguna circunstancia. Durante la vigencia de la suscripción y siempre que se abonen las cantidades debidas, Kweedee Ltd concede al cliente un derecho de uso no exclusivo e intransferible del sitio publicado por su cuenta. Este derecho de uso finaliza automáticamente al cancelarse la suscripción.
6. Consecuencias de la cancelación
En caso de cancelación, el derecho de uso del sitio por parte del cliente finaliza y el sitio se retira al final del periodo pagado. La cancelación no supone ninguna transferencia del código fuente, de las plantillas, de los componentes técnicos ni del alojamiento, que no se entregan al cliente. Los contenidos que pertenecen al cliente (en particular su marca, su logotipo, sus fotografías, sus textos y demás documentos aportados por él) siguen siendo de su propiedad. El nombre de dominio permanece en poder del cliente, o se le restituye o transfiere en las condiciones del artículo 3; la restitución del nombre de dominio no conlleva la transferencia o continuación del sitio, la entrega del código fuente ni la transferencia del alojamiento.
7. Activación del pago
Se proporciona una maqueta gratuita al cliente antes de cualquier pago. No se cobra nada hasta que el cliente haya validado explícitamente el sitio finalizado. Tras la validación, los gastos de creación de 490 € sin IVA son exigibles, y la suscripción mensual de 29 € sin IVA comienza automáticamente.
8. Disponibilidad del servicio y fuerza mayor
Kweedee Ltd se esfuerza por mantener una disponibilidad continua del sitio. En caso de interrupción causada por un fallo de infraestructura de terceros, Kweedee Ltd aplicará un abono prorrateado en la factura del mes afectado. Kweedee Ltd no puede ser considerada responsable de interrupciones del servicio causadas por factores ajenos a su control razonable.
9. Contenidos aportados por el cliente
El cliente es el único responsable de todos los contenidos que transmite a Kweedee Ltd para su sitio. Al enviar contenido, el cliente garantiza que posee los derechos necesarios, que el contenido no infringe derechos de terceros y que no es difamatorio ni ilegal. Kweedee Ltd publica los contenidos del cliente de buena fe y no puede ser considerada responsable de reclamaciones legales derivadas de dichos contenidos.
10. Traducciones del sitio
Se incluyen hasta 2 traducciones adicionales en la suscripción mensual estándar, sin coste adicional, para un total de hasta 3 idiomas. Si el cliente requiere más de 2 traducciones adicionales, se le facilitará un presupuesto aparte.
11. Dirección de correo personalizada
Una dirección de correo profesional personalizada (del tipo contacto@tuempresa.com) requiere que el cliente posea su nombre de dominio. El cliente es el único responsable de la compra de su dominio y de la creación y gestión de su dirección de correo profesional. Kweedee Ltd no ofrece soporte para la configuración o gestión de cuentas de correo. No obstante, si el cliente desea conectar su dirección profesional al formulario de contacto del sitio, basta con comunicárnosla y realizaremos la modificación técnica necesaria, cubierta por la actualización mensual.
12. Plazo de entrega condicional
El plazo de entrega de 5 días laborables comienza a contar desde la recepción de todos los elementos requeridos al cliente. Cualquier retraso en su entrega pospondrá la fecha de entrega en consecuencia.
13. Briefing de diseño
Una vez que el cliente ha validado el sitio, Kweedee considera que el diseño, la estructura y el contenido cumplen las expectativas expresadas en el briefing inicial. No se podrá solicitar reembolso alguno por preferencias estéticas no mencionadas en dicho briefing.
14. Alcance de la actualización mensual
La actualización mensual incluida en la suscripción cubre modificaciones de contenidos existentes: textos, precios, horarios de apertura, adición o sustitución de fotos. No incluye la creación de nuevas páginas, el rediseño ni los cambios estructurales. En el plan Standard la suscripción incluye una oleada de modificaciones por mes natural; una oleada es una única solicitud que puede agrupar varias modificaciones enviadas juntas. El plan Pro, a 69 € sin IVA al mes, incluye hasta tres oleadas por mes natural. Las necesidades mayores se cubren con un plan Premium a medida acordado con el cliente. Las oleadas no utilizadas no se trasladan al mes siguiente.
15. Integraciones de terceros
Kweedee integra sistemas de reservas, formularios y widgets de terceros aportados por el cliente como parte del servicio estándar. Las actualizaciones de estas integraciones están cubiertas por la actualización mensual, siempre que el cliente facilite el nuevo código de integración.
16. Cambios de precio
Kweedee se reserva el derecho de actualizar sus precios con un preaviso escrito de 30 días. El cliente puede cancelar su suscripción durante ese preaviso si no acepta los nuevos precios.
17. Seguridad de acceso
El cliente es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de cualquier acceso compartido con terceros.
18. Rondas de revisión
El servicio incluye 2 rondas de revisión durante la fase de validación. Cualquier ronda adicional se facturará a 25 € por ronda. La validación final del cliente marca el fin de la fase de revisión.
19. Impuesto sobre el valor añadido (IVA)
Todos los precios se indican sin IVA. El IVA se aplica conforme a las normas vigentes. (a) Clientes establecidos en Irlanda: se añade el IVA irlandés al tipo legalmente aplicable en el momento de la facturación. (b) Clientes profesionales establecidos en otro Estado miembro de la Unión Europea: cuando se cumplen las condiciones, en particular cuando el cliente facilita un número de IVA intracomunitario válido, verificado en VIES cuando sea necesario, se aplica el mecanismo de inversión del sujeto pasivo; la factura incluye la mención 'Reverse charge' (o la mención legalmente exigida) y el cliente debe autoliquidar el IVA en su propio Estado miembro. (c) Número de IVA ausente o no válido: si el cliente no facilita un número de IVA válido y verificable, o pruebas suficientes de su condición de profesional, Kweedee Ltd aplica el IVA legalmente exigido y puede solicitar pruebas razonables de la condición profesional y fiscal del cliente. (d) Clientes fuera de la Unión Europea: no se aplica ninguna exención automática; el tratamiento fiscal depende del país y la condición del cliente, de la naturaleza del servicio, de las normas irlandesas aplicables y de las eventuales normas fiscales locales aplicables.
20. Legislación aplicable, jurisdicción e idioma
El presente contrato se rige por la legislación irlandesa. Los tribunales irlandeses son competentes para cualquier litigio, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables del país en el que esté establecido el cliente. La versión inglesa de las presentes condiciones es la versión original de referencia; en caso de divergencia con una traducción, prevalece la versión inglesa en la medida en que lo permita la ley.
Protección de datos
Cuando Kweedee trata datos personales por cuenta del Cliente en el marco de los servicios (en particular los datos de los visitantes de los sitios), dicho tratamiento se rige por nuestro Acuerdo de tratamiento de datos (DPA), que forma parte integrante de las presentes Condiciones. Al aceptar las presentes Condiciones, el Cliente acepta también el DPA.
Cookies y responsabilidades del cliente
Los sitios entregados por Kweedee Ltd no incluyen, por defecto, ningún script de seguimiento de terceros. Si el cliente decide añadir herramientas de medición, será el único responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables y de implementar un banner de consentimiento conforme. Kweedee Ltd no podrá ser considerada responsable de ningún incumplimiento derivado de herramientas añadidas por el cliente.
Contacto
Para cualquier consulta legal, escríbenos a contact@kweedee.com.
This document is written in English, which is the authoritative version.