Informacje prawne
Warunki i Nota Prawna
Informacje o firmie, noty prawne i umowa o świadczenie usług internetowych.
Ostatnia aktualizacja: 20 lipca 2026
Informacje o firmie
Nazwa firmy: Kweedee Ltd
Numer rejestrowy: 734723
Numer VAT: IE4116973CH
Siedziba: 4 Sydenham Mews, Bray, Co. Wicklow, Irlandia
Kontakt: contact@kweedee.com
Wydawca strony
Ta strona, kweedee.com, jest wydawana i prowadzona przez Kweedee Ltd, spółkę zarejestrowaną w Irlandii.
Własność intelektualna
Cała zawartość tej strony, w tym teksty, obrazy, grafiki i elementy projektu, stanowi wyłączną własność Kweedee Ltd i jest chroniona obowiązującym prawem własności intelektualnej. Wszelkie powielanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie bez uprzedniej pisemnej zgody jest surowo zabronione.
Ograniczenie odpowiedzialności
Kweedee Ltd dokłada starań, aby informacje publikowane na tej stronie były dokładne. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za błędy, pominięcia ani rezultaty wynikające z korzystania z tych informacji.
Odnośniki do stron trzecich
Ta strona może zawierać odnośniki do stron trzecich. Kweedee Ltd nie ma kontroli nad ich treścią ani praktykami i nie ponosi za nie odpowiedzialności.
Prawo właściwe
Niniejsze noty prawne podlegają prawu irlandzkiemu. Wszelkie spory podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów irlandzkich.
Umowa o świadczenie usług internetowych
Niniejsza umowa dotyczy wszystkich klientów, którzy zlecają Kweedee Ltd stworzenie i hosting swojej strony internetowej.
1. Tworzenie strony
Kweedee Ltd projektuje i tworzy stronę internetową na zamówienie klienta. Opłata za utworzenie wynosi 490 € netto i jest wymagalna po zatwierdzeniu gotowej strony. Przed jakąkolwiek płatnością dostarczany jest bezpłatny projekt.
2. Abonament miesięczny
Po zatwierdzeniu strony klient zobowiązuje się do płacenia 29 € netto miesięcznie, rozliczanych automatycznie, bez minimalnego okresu zobowiązania i bez okresu blokady.
3. Nazwa domeny
Klient odpowiada za zakup i utrzymanie własnej nazwy domeny. Kweedee Ltd podłącza stronę klienta do dostarczonej przez niego domeny bez dodatkowych kosztów.
4. Rezygnacja
Klient może zakończyć abonament w dowolnym momencie, bezpośrednio z panelu klienta. Rezygnacja wchodzi w życie z końcem bieżącego, już opłaconego miesięcznego okresu rozliczeniowego. Nie jest wymagany okres wypowiedzenia ani pisemny wniosek, i nie zostanie pobrana żadna dodatkowa płatność.
5. Własność intelektualna
Kod źródłowy strony pozostaje wyłączną własnością intelektualną Kweedee Ltd i w żadnych okolicznościach nie podlega przeniesieniu.
6. Wyłączenie strony
W przypadku rezygnacji strona zostanie wyłączona z końcem opłaconego okresu.
7. Uruchomienie płatności
Klient otrzymuje bezpłatny projekt przed jakąkolwiek płatnością. Żadna płatność nie jest pobierana, dopóki klient wyraźnie nie zatwierdzi gotowej strony. Po zatwierdzeniu wymagalna jest opłata za utworzenie w wysokości 490 € netto, a abonament 29 € netto miesięcznie rozpoczyna się automatycznie.
8. Dostępność usługi i siła wyższa
Kweedee Ltd dokłada starań, aby zapewnić ciągłą dostępność strony. W przypadku przestoju spowodowanego awarią infrastruktury podmiotu trzeciego Kweedee Ltd udzieli proporcjonalnego uznania na fakturze za dany miesiąc. Kweedee Ltd nie ponosi odpowiedzialności za przerwy w usłudze wynikające z czynników pozostających poza jej racjonalną kontrolą.
9. Treści dostarczone przez klienta
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie treści przekazane Kweedee Ltd na potrzeby swojej strony. Przekazując treści, klient gwarantuje, że posiada niezbędne prawa, że treści nie naruszają praw osób trzecich oraz że nie są zniesławiające ani niezgodne z prawem. Kweedee Ltd publikuje treści klienta w dobrej wierze i nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia prawne z nich wynikające.
10. Tłumaczenia strony
W standardowym abonamencie miesięcznym zawarte są maksymalnie 2 dodatkowe tłumaczenia bez dopłat, co daje łącznie do 3 języków. Jeśli klient potrzebuje więcej niż 2 dodatkowych tłumaczeń, zostanie przygotowana osobna wycena.
11. Własny adres e-mail
Spersonalizowany firmowy adres e-mail (na przykład kontakt@twojafirma.com) wymaga, aby klient posiadał własną nazwę domeny. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zakup domeny oraz za utworzenie i zarządzanie swoim firmowym adresem e-mail. Kweedee Ltd nie zapewnia wsparcia w konfiguracji ani zarządzaniu kontami e-mail. Jeśli jednak klient chce połączyć swój firmowy adres e-mail z formularzem kontaktowym strony, wystarczy, że go nam przekaże, a my dokonamy niezbędnej zmiany technicznej, objętej comiesięczną aktualizacją.
12. Warunkowy termin realizacji
Termin realizacji wynoszący 5 dni roboczych biegnie od momentu otrzymania wszystkich wymaganych materiałów od klienta. Każde opóźnienie w ich dostarczeniu odpowiednio przesuwa datę realizacji.
13. Brief projektowy
Po zatwierdzeniu strony przez klienta Kweedee uznaje, że projekt, struktura i treść spełniają oczekiwania wyrażone w pierwotnym briefie. Nie można żądać zwrotu na podstawie preferencji estetycznych nieujętych w pierwotnym briefie.
14. Zakres comiesięcznej aktualizacji
Comiesięczna aktualizacja zawarta w abonamencie obejmuje zmiany istniejących treści: tekstów, cen, godzin otwarcia oraz dodawanie lub wymianę zdjęć. Nie obejmuje tworzenia nowych podstron, przeprojektowania ani zmian strukturalnych. W planie Standard abonament obejmuje jedną falę zmian na miesiąc kalendarzowy; fala to pojedyncze zgłoszenie, które może grupować kilka zmian przesłanych razem. Plan Pro, w cenie 69 € netto miesięcznie, obejmuje do trzech fal na miesiąc kalendarzowy. Większe potrzeby są objęte indywidualnym planem Premium uzgodnionym z klientem. Niewykorzystane fale nie przechodzą na kolejny miesiąc.
15. Integracje zewnętrzne
Kweedee integruje dostarczone przez klienta systemy rezerwacji, formularze i widżety podmiotów trzecich w ramach standardowej usługi. Aktualizacje tych integracji są objęte comiesięczną aktualizacją, pod warunkiem że klient dostarczy nowy kod integracji.
16. Zmiany cen
Kweedee zastrzega sobie prawo do zmiany cen z 30-dniowym pisemnym wyprzedzeniem. Klient może zrezygnować z abonamentu w tym okresie, jeśli nie akceptuje nowych cen.
17. Bezpieczeństwo dostępu
Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za poufność swoich danych logowania oraz za wszelki dostęp udostępniony osobom trzecim.
18. Rundy poprawek
Usługa obejmuje 2 rundy poprawek w fazie zatwierdzania. Każda dodatkowa runda ponad 2 zawarte będzie fakturowana po 25 € za rundę. Ostateczne zatwierdzenie przez klienta kończy fazę poprawek.
Ochrona danych
Gdy Kweedee przetwarza dane osobowe w imieniu Klienta w ramach usług (w szczególności dane odwiedzających strony), przetwarzanie to podlega naszej Umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA), która stanowi integralną część niniejszych Warunków. Akceptując niniejsze Warunki, Klient akceptuje również DPA.
Pliki cookie i obowiązki klienta
Strony dostarczane przez Kweedee Ltd domyślnie nie zawierają skryptów śledzących podmiotów trzecich. Jeśli klient zdecyduje się dodać narzędzia analityczne, ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność z obowiązującym prawem o ochronie prywatności oraz za wdrożenie zgodnego banera zgody na cookies. Kweedee Ltd nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia wynikające z narzędzi dodanych przez klienta.
Kontakt
W sprawach prawnych prosimy o kontakt: contact@kweedee.com.
This document is written in English, which is the authoritative version.